您现在的位置是:首页>读书 > 正文

囊萤夜读文言文翻译及注释

2026-08-07读书

简介《囊萤夜读》出自《晋书·车胤传》,讲述车胤勤奋好学的故事。文章虽短,却寓意深刻。 项目 内容 原文 车胤恭勤不倦,博学多通。...

囊萤夜读文言文翻译及注释

《囊萤夜读》出自《晋书·车胤传》,讲述车胤勤奋好学的故事。文章虽短,却寓意深刻。

项目 内容
原文 车胤恭勤不倦,博学多通。家贫不常得油,夏月则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日焉。
翻译 车胤恭敬勤勉,从不懈怠,学问广博。家中贫穷,常常没有灯油,夏天就用布袋装几十只萤火虫来照明读书,夜以继日。
注释 - 恭勤:恭敬勤勉。
- 练囊:布袋。
- 夜继日:日夜不停地学习。

此故事体现了古人克服困难、刻苦学习的精神,对现代人仍有启发意义。