您现在的位置是:首页>读书 > 正文

圣经说别惊动我爱的人原文是什么

2025-11-20读书

简介《圣经》中并没有直接出现“别惊动我爱的人”这句话。这句话可能是现代人根据《圣经》中某些段落的意境进行的意译或创作。最接近的经文是《...

圣经说别惊动我爱的人原文是什么

《圣经》中并没有直接出现“别惊动我爱的人”这句话。这句话可能是现代人根据《圣经》中某些段落的意境进行的意译或创作。最接近的经文是《雅歌》2:7,其中提到:“我指着众山羊和母羊的奶,求你们不要惊动、不要叫醒我所亲爱的,等他自己情愿。”这句经文常被引用为“别惊动我爱的人”的来源。

项目 内容
原文出处 《雅歌》2:7
中文翻译 “我指着众山羊和母羊的奶,求你们不要惊动、不要叫醒我所亲爱的,等他自己情愿。”
意义 表达对爱情的珍视与尊重,希望不被打扰
常见误传 “别惊动我爱的人”并非圣经原文,而是意译或引用

总之,“别惊动我爱的人”并非圣经中的原话,但其情感表达与《雅歌》中的内容相近,常被用来传达对爱情的呵护与期待。