您现在的位置是：首页>读书 > 正文
赠荷花的翻译
2026-02-04【读书】
简介《赠荷花》是唐代诗人李商隐的作品，表达了对荷花高洁品质的赞美。以下是该诗的翻译与总结： 诗句 翻译 世间花叶不相伦，花友莲华叶...
《赠荷花》是唐代诗人李商隐的作品，表达了对荷花高洁品质的赞美。以下是该诗的翻译与总结：
| 诗句 | 翻译 |
| 世间花叶不相伦，花友莲华叶自珍 | 世上花和叶从不相提并论，花中只有莲花，叶也值得珍惜 |
| 一树红花照水中，一人独坐对波风 | 一树红花映在水中，一人独自坐在水边看风浪 |
| 花开人不至，叶落我先闻 | 花开时你未到，叶落时我已先知 |
| 一种幽芳君不见，美人罗袖泪沾巾 | 一种清幽的芬芳你未曾看见，美人衣袖泪水沾湿 |
总结：
《赠荷花》通过描绘荷花的孤高与清雅，寄托了诗人对美好事物的欣赏与孤独心境。诗中“花”与“叶”象征着不同的品格，表达了作者对自然之美的深情。
