您现在的位置是:首页>读书 > 正文

蜀道难原文及翻译

2026-02-05读书

简介《蜀道难》是唐代诗人李白的代表作之一,以夸张的笔触描绘了蜀地山路的险峻。以下是原文及简要翻译: 内容 翻译 噫吁嚱,危乎高哉!...

蜀道难原文及翻译

《蜀道难》是唐代诗人李白的代表作之一,以夸张的笔触描绘了蜀地山路的险峻。以下是原文及简要翻译:

内容 翻译
噫吁嚱,危乎高哉!蜀道之难,难于上青天。 唉呀呀,多么危险啊!蜀地的道路,比登天还难。
西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅。 西边有鸟飞的小路,可以横跨峨眉山顶。
地崩山摧壮士死,然后天梯石栈相钩连。 山崩地裂,勇士死去,才有了天梯石阶相连。
连峰去天不盈尺,枯松倒挂倚绝壁。 层层山峰离天不到一尺,枯松倒悬在绝壁上。
所守或匪亲,化为狼与豺。 守关的人若不是亲人,就会变成豺狼。

全文通过夸张和想象,展现了蜀道的艰难险阻,表达了对自然险峻的敬畏与对人生道路的感慨。