您现在的位置是：首页>读书 > 正文

核舟记原文及翻译

2026-05-28【读书】

简介《核舟记》是明代魏学洢所作的一篇散文，记述了一件微雕艺术品——核舟的形状、细节和人物刻画。文章语言精炼，描写生动，展现了古代工匠的...

《核舟记》是明代魏学洢所作的一篇散文，记述了一件微雕艺术品——核舟的形状、细节和人物刻画。文章语言精炼，描写生动，展现了古代工匠的高超技艺。

以下是原文与翻译的简要总结：

内容	原文	翻译
核舟主题	舟首尾长约八分有奇，高可二黍许。	船从头到尾大约有八分多长，高度大约有两颗黍粒那么高。
船舱结构	中轩敞者为舱，箬篷覆之。	中间高起的部分是船舱，用箬叶覆盖着。
人物描写	旁开小窗，左右各四，共八扇。	两边各开有四扇小窗，总共八扇。
人物活动	居右者椎髻仰面，左手倚一衡木，右手攀右趾，若啸呼状。	右边的人梳着椎形发髻，仰着脸，左手靠着一根横木，右手扳着右脚趾，好像在大声呼喊。