您现在的位置是：首页>读书 > 正文
随意春芳歇怎么翻译
2026-11-03【读书】
简介“随意春芳歇”出自唐代王维的《山居秋暝》，原句为“随意春芳歇，王孙自可留”。此句表达了诗人对自然景色的喜爱与留恋之情。 词语 翻...
“随意春芳歇”出自唐代王维的《山居秋暝》，原句为“随意春芳歇，王孙自可留”。此句表达了诗人对自然景色的喜爱与留恋之情。
| 词语 | 翻译 | 释义 |
| 随意 | 任凭、随其自然 | 表示不加干涉，顺其自然 |
| 春芳 | 春天的花草 | 指春天的美好景物 |
| 歇 | 停止、消散 | 意指花草凋谢、美景不再 |
| 王孙 | 泛指贵族子弟，也可指诗人自己 | 表达一种超脱尘世的情怀 |
整句可译为：“任凭春天的花草凋谢，我仍愿留在这宁静的山中。” 体现了诗人对自然的热爱与隐逸之志。
上一篇：apricot是什么水果
下一篇：last_page
